— Пятидесяти фунтов как раз хватит на первые издержки!  — сказал Джеймс, вытирая свою лысину платком.

— Возможно,  — согласился Джон брюзгливо,  — но чем платить за все остальное? Не можете ли вы,  — продолжал он, обращаясь к Юстасу,  — достать где-нибудь денег?

— Пожалуй,  — ответил Юстас,  — у леди Холмерст! Если она согласится дать… Я предложу ей разделить добычу…

— Дорогой мой,  — сказал Джон,  — ваших денег мало!

— Мало!  — повторил Джеймс, всплеснув руками.  — Это невозможно! Неизвестно, что будет дальше и что может еще случиться!

— Право, я не знаю, как быть,  — вздохнул Юстас,  — я мало смыслю в законах.

— Наверное, Джеймс,  — повернулся к брату Джон,  — это будет очень интересное судебное дело!

— Так, Джон, так, но вы хорошо знаете, что моя профессия не позволяет мне вести дело даром. Желудок всего адвокатского сословия, индивидуальный и коллективный, возмущается и бунтует при одной мысли, что кто-то из его членов работает за просто так!

— Да,  — добавил Юстас,  — я знаю, что существуют строгие правила.

— Верно, верно, дорогой Джеймс,  — подтвердил Джон со сладкой усмешкой,  — издержки предстоят большие. Ученый адвокат похож на ящик с сигаретами или новоизобретенную весовую машину на станции: она ничего не сделает для вас, пока вы не опустите туда денег. И эти деньги уже не вернутся к вам обратно. Впрочем, Джеймс, это постоянно практикуется людьми вашей профессии: они ждут, пока накопится пятьсот фунтов, а потом требуют свой заработок. Почему вы не можете сделать то же самое? Если мы выиграем дело, то противная сторона заплатит все издержки; если проиграем, вы все же не будете в убытке. Это лучше и выгоднее всего для вас, мой милый Джеймс!

— Отлично, Джон, пусть будет так!  — заключил Джеймс.

— Ну, а теперь,  — произнес Джон,  — у меня есть дело с другим клиентом!  — И пояснил Юстасу: — Мой баланс не высок!

— Я понимаю,  — грустно заметил Джеймс,  — и сочувствую… Таким образом закончилось совещание ученых адвокатов.

• » — Вы правы, старый дружище!  — согласился Юстас.  — А теперь…
• » Это был ее собственный портрет в платье с низким вырезом! Несомненно, это…
• » — Слушайте,  — начал мистер Мизон, делая над собой отчаянное усилие…
• » С этого дня путешествие на пароходе «Канчаро» стало веселым и приятным для…
• » Снова молчание, еще более ужасное, чем в первый раз. Судья…
• » — Можете вы поклясться в этом? — Клянусь. Затем Джеймс перешел…
• » На следующий день после смерти маленькой Дженни Смиссерс мистер Юстас…
• » Как только мистер Мизон, спасшийся благодаря Августе, очутился…
• » — Бесстыжий мерзавец! Неблагодарный найденыш! Не думаешь ли ты,…
• » После завтрака — Августа съела бисквит и крылышко птицы, сваренной накануне,…
• » Какой-то совершенно незнакомый Августе чиновник встал и…
• » Августа облокотилась о мраморную доску камина. Она также чувствовала…
• » — Доктор сказал, что я счастливый избранник судьбы,  — закончил…
• » Тогда Августа, как только могла любезно и ласково, подошла к Джонни, который…
• » — Как вы поживаете?  — спросил он Августу, пожимая ее руку, которую…
• » — Конечно, Томби! Но дело — делом! Если мне и удалось кое-что заработать…